🔍 Search: A FONDO

• 홀라당 Adverbio
  • 1 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que algo se desnuda por completo o se da vuelta de manera que se ponga en descubierto todo lo que está adentro.
  • 2 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 없어지는 모양.
    2 POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que desaparece de una vez el poco dinero o patrimonio que poseía.
• 홀랑 Adverbio
  • 1 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que algo se desnuda por completo o se da vuelta de manera que se ponga en descubierto todo lo que está adentro.
  • 2 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.
    2 POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que desaparece de una vez el poco dinero o patrimonio que poseía.
• 홀랑홀랑 Adverbio
  • 1 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que se desnudan por completo o se dan vuelta todos juntos, o uno tras otro, de manera que se ponga en descubierto todo lo que está adentro.
  • 2 여럿이 다 또는 자꾸 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.
    2 POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que desaparece de una vez el poco dinero o patrimonio que poseían todos juntos, o uno tras otro.
• 함빡 Adverbio
  • 1 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1 PLENAMENTE, ABUNDANTEMENTE: De manera tan abundante que haya más de lo que se necesita.
  • 2 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
    2 POR COMPLETO, A FONDO: Modo en que algo está tan mojado que el agua se rezuma al exterior.
• 숙의하다 (熟議 하다) Verbo
  • 1 깊이 생각하여 충분히 의견을 나누다.
    1 DELIBERAR, CONSULTAR CUIDADOSAMENTE, DISCUTIR A FONDO: Compartir suficientemente opiniones tras una deliberación profunda.
• 홀딱 Adverbio
  • 1 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
    1 POR COMPLETO: Palabra que describe el estado de algo que se ha quitado, al que se le ha quitado, todo lo que llevaba o tenía puesto.
  • 2 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2 EN UN INSTANTE: Palabra que describe el modo en que algo se da vuelta un poco rápido y de una vez.
  • 3 조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3 VIGOROSAMENTE: Palabra que describe el modo en que uno corre o salta algo de una vez y un poco enérgicamente.
  • 4 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
    4 DE UN TRAGO, EN UN BOCADO: Palabra que describe el modo en que uno acaba de una vez una pequeña cantidad de comida.
  • 5 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
    5 POR COMPLETO, PROFUNDAMENTE: Palabra que describe el modo en que alguien se deja robar el corazón o se deja engañar sin ningún tipo de duda por alguien de quien está muy enamorado.
  • 6 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
    6 POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que algo que uno tenía desaparece de una vez.
  • 7 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
    7 PROFUNDAMENTE, COMPLETAMENTE: Palabra que describe el modo en que uno está completamente empapado o cubierto de algo.
  • 8 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
    8 TODA LA NOCHE: Palabra que describe el modo en que uno se desvela la noche sin pegar una pestaña.

• 빤하다 Adjetivo
  • 3. 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.
    3. APENUMBRADO: Que está entre la luz y la oscuridad.
  • 1. 자세히 따져 보지 않아도 될 만큼 무엇이 확실하다.
    1. CIERTO, CLARO, INCUESTIONABLE, INDISCUTIBLE, INDUDABLE: Tan cierto y obvio que no requiere analizarlo a fondo para comprender.
  • 4. 바라보는 눈이 또렷하다.
    4. FIJO, CLAVADO, FIRME: Que tiene una mirada fija.
• 마스터하다 (master 하다) Verbo
  • 1. 기술이나 지식을 배워서 완전히 자기의 것으로 만들다.
    1. DOMINAR: Conocer a fondo una materia, ciencia o arte.
• 대청소하다 (大淸掃 하다) Verbo
  • 1. 전체를 다 청소하다.
    1. HACER LIMPIEZA GENERAL: Limpiar todo a fondo.
• 번하다 Adjetivo
  • 1. 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1. APENUMBRADO: Que está entre la luz y la oscuridad.
  • 2. 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2. CIERTO, CLARO, INCUESTIONABLE, INDISCUTIBLE, INDUDABLE: Dícese de una situación o circunstancia: tan cierta y obvia que no se requiere analizarla a fondo para comprenderla.
  • 3. 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3. LIBRE, DESOCUPADO, OCIOSO: Que dispone de un poco de tiempo libre.
  • 4. 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4. CLARO, DESPEJADO, SOLEADO: Dícese del tiempo: que está despejado y soleado por un breve rato después de una fuerte lluvia.
  • 5. 병세가 조금 가라앉다.
    5. MEJORADO, UN POCO MEJOR: Que ha mejorado un poco de la enfermedad.
  • 6. 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6. ATENTO, ALERTA, BIEN ABIERTOS: Que mira con los ojos bien abiertos o con mucha atención.
  • 7. 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7. DESPREOCUPADO, TRANQUILO: Bastante libre de preocupaciones.
• 뻔하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    1. CIERTO, CLARO, INCUESTIONABLE, INDISCUTIBLE, INDUDABLE: Dícese de una situación o circunstancia: tan cierta y obvia que no requiere analizarla a fondo para comprenderla.
• 구명 (究明) Sustantivo
  • 1. 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝힘.
    1. INVESTIGACIÓN, EXAMEN, ESTUDIO, INDAGACIÓN: Acción de estudiar a fondo y esclarecer la esencia o la causa de un objeto.
• 투시하다 (透視 하다) Verbo
  • 1. 막힌 물체를 꿰뚫어 보다.
    1. PENETRAR: Ver el otro lado de un objeto opaco.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알다.
    2. PENETRAR: Conocer algo a fondo, hasta su implicación o esencia.
• 투철하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 일의 이치에 밝고 정확하다.
    1. CLARO, FIRME, FIEL: Que tiene claro y preciso algo.
  • 2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
    2. CLARO, FIRME, FIEL: Que es claro y transparente a fondo, y no tiene aspectos defectuosos ni insuficientes.
• 안 (案) ☆ Sustantivo
  • 1. 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.
    1. PROYECTO, MOCIÓN: Esquema o plan que se ha de deliberar y discutir entre los interesados.
  • 2. 고민하여 내놓은 생각이나 계획.
    2. IDEA, PLANTEAMIENTO, CONCEPCIÓN: Idea o plan pensado a fondo, propuesto en una reunión.
  • 3. ‘안건’의 뜻을 나타내는 말.
    3. PROYECTO, MOCIÓN: Palabra que significa '안건'.
• 투시되다 (透視 되다) Verbo
  • 1. 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
    1. PENETRARSE: Verse el otro lado de un objeto opaco.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알게 되다.
    2. PENETRARSE: Conocerse algo a fondo, hasta su implicación o esencia.
• 풀어내다 ☆ Verbo
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.
    1. DESENREDAR, DESATAR: Deshacer la atadura o el enredo.
  • 2. 어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.
    2. RESOLVER, SOLUCIONAR: Investigar a fondo un problema difícil o asunto complicado para averiguarlo o hallar solución.
  • 3. 오해를 없애다.
    3. DESPEJAR, ENCAUZAR: Eliminar malentendidos.
• 투시 (透視) Sustantivo
  • 1. 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.
    1. PENETRACIÓN: Acción de ver el otro lado de un objeto opaco.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 앎.
    2. PENETRACIÓN, CLARIVIDENCIA, PERSPICACIA: Acción de conocer algo a fondo, hasta su implicación o esencia.
• 평판 (評判) Sustantivo
  • 1. 세상 사람들의 평가.
    1. REPUTACIÓN: Evaluación del público.
  • 2. 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함.
    2. JUZGAMIENTO: Acción de analizar a fondo algo para juzgar si algo es correcto o incorrecto.